【碗你】<自助選物販賣機>
翻譯：夾娃娃機
考完試了心情好兒！搞1 6 8 9
＃
玉哥
尹智聖第一次看見印在機器上的名字時，至少試了五次才流暢的唸對。
看你玩也是驚驚奇奇的，直呼自己怎麼從來沒看過這種新鮮的玩意兒，在你得意的拿戰利品給他看的時候寵溺地摸摸你的頭。
「智聖哥哥，要不要也玩一次？」
「不用啦，我手笨。」他把毛球吊飾掛在你的包包上，攬過你的手微笑著，「走吧，我們回家。」
大概就是那次讓你對夾娃娃機上癮的。
你瞞著尹智聖自己在外面玩了好幾次，甚至威脅到零用錢的餘額，差點就要跟男朋友預支。但同時你也得意自己的技術越來越好，帶玩偶回家的時候都對他又驚又喜的表情感到滿意。
這天你們一起出門，你想著要讓尹智聖看看你爐火純青的技術，拉著他到夾娃娃機旁邊。
「又是這個啊？」他沒多說什麼，看著你把錢投進機台裡。
原本是想要帥氣的一夾就中，你看準了有個企鵝娃娃在洞口邊，夾子卻像是被施了法一樣不聽使喚，你也賭氣的直接拿了鈔票去換錢。
老娘今天沒夾到那隻企鵝就不回家！
「這都能買幾包抹布了……唉一古……」
「小姑娘啊，妳要把一頓晚餐投完啦。」
「妳想要哪個玩偶，哥直接買給妳吧？」
尹智聖在旁邊用殷切的眼神祈求著，手上還可憐兮兮地捧著你的零錢包。親自感受到重量減少想必是一件很難過的事情吧，你想，伸手闔上了錢包。
「要回去了嗎？」他原本擔憂的神色見狀立刻亮了起來。
「嗯，以後都不玩這個了。」你牽住他的手，雖然想道歉卻又難為情，聲音模模糊糊的，「對不起吶，智聖哥哥，我太任性了。」
「傻孩子。以後要什麼玩偶跟我說，哥縫一隻給妳啊。」
雖然沒夾到企鵝玩偶，但是有大企鵝帶自己回家，其實也挺好的呢。
雀雀
「姐姐之前答應我的，不玩了不是嗎？」
你捏著自己的錢包試圖反抗，怯怯的伸出一根手指：「就一次！沒夾中就回家！」
朴佑鎮揚起眉毛，除了不以為然之外還有默許，於是你便開心的跑到各式的夾娃娃機中間，挑了一個自己喜歡的。
「佑鎮啊，姐姐一次就出！」你觀察了一下那隻娃娃的姿勢方位，還不忘跟年下小男友炫耀自己的功力，小心翼翼地操控著夾子。
可如果這機器能讓你如願，老闆就是做虧本生意的了。
目標物不偏不倚落在洞口旁邊，讓人有種只要再一次就能夾到的錯覺，而你正想要開口說再來一次吧，轉過身就被朴佑鎮壓在透明塑膠板上。
「姐姐說了只玩一次的？」他的表情是委屈，可這種姿勢一點都看不出他有吃虧。
「就、就再一次……真的……」
他扯了扯嘴角，低下身堵住你微張的嘴唇，同樣輕易的攻破毫無防備的貝齒，你就這樣在玩偶們無辜的眼神下被豪奪了一番。
朴佑鎮放開你，同時往你的手掌心裡塞了一枚硬幣。
「姐姐玩幾次，就親幾次。」
他舔了舔虎牙，眼底閃著危險的光：「至於違約的帳，我們回家再慢慢算。」
丹尼
姜丹尼爾真的很有先見之明。
「小不點，我們快回去吧，時間不早了。」
你流連在漂亮的吊飾中無法自拔，用經驗者的眼神判斷著哪一臺能用最少的錢出想要的東西，直到腰身被一隻精壯的手臂環住，手臂的主人由上而下無奈的看著你。
「想要什麼我買唄，這個太恐怖了。」他面對夾子如臨大敵，大概是因為他上次親眼看著自家女朋友把三張大鈔全換成零錢投進去，卻只換來一隻冒版的礙眼玩偶。
「哎呀，那種感覺不一樣。」你十分不體諒他，掙脫開他的手繼續打量獵物，「我技術真的有進步了，等等我表演給你看……」
你抬起頭正準備跟姜丹尼爾誇下豪語，還要拿自己的包包，卻發現那個大塊頭竟然消失得不見人影。
帶著你的錢包。
「呀，姜丹尼爾！你回去死定了！」
訓兒
雙子座三分鐘熱度，朴志訓成功體現了這個特質。
「姐姐，妳怎麼還在玩夾娃娃機啊？」
你被身後的低沉聲音嚇了一跳，只見朴志訓一臉無趣的看著夾子落下、升起，什麼都沒勾著。
明明當初是他先瘋這個的，在你們約會時間到之前他會夾一堆可愛的玩偶當作禮物送給你，甚至跟他的好朋友特地到好攻略的機台去大夾特夾，技術好到被各大夾娃娃機臺主列入黑名單。
但這樣的虧損只持續了一個月，因為朴志訓他大哥大膩了，又回到宅男打game的生活，說什麼都不再多出門。
反而是當時嫌棄的不得了的你陷入這種莫名的成就感之中，慢熟的你被他的一句無趣打敗，卻又捨不得放棄。
你難堪的低下頭，不僅無法反駁還覺得自己實在幼稚極了，像是吵著要吃糖的孩子。
朴志訓看著你沮喪的髮旋輕輕笑了，攬過你的腰將手掌放在你的手背上，你整個人頓時都被他圈在懷裡，接著就聽見硬幣投進機器裡的清脆聲音。
「姐姐，是要這個嗎？」他低頭問你的時候嘴唇還碰在眼角，讓你只能羞得用力點頭。
朴志訓果然是遊戲專家，蹲下身從取物口拿出那隻粉紅色的小兔子，他像是要比較似的把玩偶擺在自己的臉旁邊。
「姐姐說一聲的話，這個要多少我都能弄來的。」
「所以，把那些時間都拿來陪著我好嗎？」
真的，你好像一輩子都無法敵過朴志訓啊。
